Google Chromeなどお使いのWebブラウザにて、以下の更新方法をお試しください。

https://www.roy-union.com/contents/へアクセスした状態で、
キーボードの「CTRL」と「F5」を同時に押して画面表示を更新する。